Inspect, repair, synchronize and convert subtitle files locally.
→
OvercaptionOvercaption
Overcaption.Overcaptionv0.5.1
Free subtitle editor that runs fully offline: on-device speech recognition (Whisper), a modern cue editor with waveform timeline, local translation, and export to SRT/VTT/ASS or watermark-free burn-in. No account, no uploads.
→
CuteCut ProAsmatullah Developer
CuteCutPro.CuteCutProv2.5.3
Professional multi-track video editor with Quranic audio-to-text synchronization and automatic engine detection.
