Wingetlywingetly
← All apps
W

Wave Subs

by Jiesi Mav1.0.6

Last updated

Generate SRT/ASS subtitles from any video with local AI and auto-translate them, offline.

Visit homepage

Install with winget

$ winget install --id JiesiMa.WaveSubs --exact --version 1.0.6

Run in Command Prompt, PowerShell, or Windows Terminal. Prompts for any agreements.

Silent install command for Wave Subs

Wave Subs uses EXE (NSIS). The silent install switches are /S.

One-line silent install (x64, user scope)
Wave.Subs.Setup.1.0.6.exe /S

See the full silent install reference for Wave Subs →

Built by Pckgr

For Intune admins

Stop chasing app updates. Pckgr patches them for you.

Automated application patching for Microsoft Intune. Pckgr keeps a curated library of 1,000+ apps continuously up-to-date in your tenant via Microsoft Graph - no manual repackaging, no chasing vendor sites.

Start free 30-day trial

From $49/month. No credit card required.

Not on Intune? Pckgr RMM deploys and patches apps like this one on any Windows fleet. Free for up to 5 devices.

About

Can't find subtitles for a video? Wave Subs recognizes the dialogue with whisper.cpp, refines the timing, and translates the result into your language with a local Qwen3 model (or any OpenAI-compatible API). Exports SRT / ASS next to the video, batch-processes a whole season, and includes a subtitle editor with video preview. Everything runs on your own computer: no account, no upload, no internet needed after the one-time model download. Free and open source (MIT).

Installers · v1.0.6

ArchitectureTypeScopeInstallDownload
x64EXE
NSIS
userDirect

Copy a command tailored to that specific architecture, type, and scope - useful when winget would otherwise pick a different default.

Security

No known CVEs for Wave Subs.

Coverage is best-effort and depends on a winget package mapping to an NVD CPE entry. Absence here is not a guarantee of safety.

Related apps

  • Discord CanaryDiscord Inc.
    Discord.Discord.Canaryv1.0.1276

    Your Place to Talk and Hang Out

  • FFmpegGyan
    Gyan.FFmpegv9.0.2

    A complete, cross-platform solution to record, convert and stream audio and video.

  • Discord CanaryDiscord Inc.
    Discord.Discord.Canary.x86v1.0.328

    Your Place to Talk and Hang Out

  • yt-dlpyt-dlp
    yt-dlp.yt-dlpv2026.10.21

    A feature-rich command-line audio/video downloader.

  • Claude CodeAnthropic PBC
    Anthropic.ClaudeCodev2.1.302

    Unleash Claude’s raw power directly in your terminal. Search million-line codebases instantly. Turn hours-long workflows into a single command. Your tools. Your workflow. Your codebase, evolving at thought speed.

  • O
    Ollama (Portable)Ollama
    Ollama.Ollama.Portablev0.40.8

    Start building with open models.

More from Jiesi Ma or browse ai, ass, offline.

Frequently asked questions

How do I install Wave Subs on Windows?
Open Windows Terminal, PowerShell, or Command Prompt and run: winget install --id JiesiMa.WaveSubs --exact --version 1.0.6. winget downloads the installer from Jiesi Ma and runs it. Requires Windows 10 (1809+) or Windows 11.
How do I install Wave Subs silently for unattended deployment?
Add --silent and accept the agreements upfront: winget install --id JiesiMa.WaveSubs --exact 1.0.6 --silent --accept-package-agreements --accept-source-agreements. This is the variant Intune, Configuration Manager, and other deployment tools should use.
What are the silent install switches for Wave Subs?
Wave Subs uses EXE (NSIS). Run the downloaded installer with: Wave.Subs.Setup.1.0.6.exe /S. The silent switches are /S.
How do I uninstall Wave Subs via winget?
Run: winget uninstall --id JiesiMa.WaveSubs --exact. Add --silent for unattended uninstalls. winget will use the registered uninstaller from Wave Subs's Apps & Features entry.
Is Wave Subs free?
Wave Subs is distributed under MIT. Refer to the publisher (https://wavesubs.com/) for the full license terms - Wingetly itself does not charge for installation.
Does Wave Subs work on Windows 10?
Yes, as long as your Windows 10 build supports winget (1809 or newer). winget ships with App Installer on Windows 10/11 and pulls Wave Subs directly from the publisher.
How do I keep Wave Subs up to date?
Run winget upgrade --id JiesiMa.WaveSubs --exact, or winget upgrade --all to update everything winget tracks. We index 2 versions of Wave Subs from microsoft/winget-pkgs.

Recent versions

  • 1.0.6latest
  • 1.0.1